摘要

"始奏以文,复乱以武",出自《乐记·魏文侯篇》,是子夏描述"古乐"的意义时所说,《<乐记>批注》一书对该句中"文""武"的注释与蔡仲德先生对此二字的见解颇有不同,本文通过对比"文""武"在两种版本里的不同含义,以及"文""武"二字的本义及引申义,运用格尔茨的"深描"理论对其进行辨析。