摘要

本文针对美籍华裔流散作家黄哲伦"还世界真正东方"的创作理念,对《蝴蝶君》主题做了后殖民主义理论意义上的解读,试图说明作家依据后殖民主义理论家霍米·巴巴"模拟、含混与杂糅"的概念,使其创作主题在颠覆中获得一种新的、创造性力量,并借助模拟行为以及独特的习作方式猛烈抨击东方主义观念对亚洲人的偏见与歧视,对自我进行新的定义,最后达到对殖民话语的超越,重新建构起遭受美国式的东方主义话语所压抑的亚裔美国文化的目的。