从顺应论看中国高校简介的英译过程研究

作者：郇春蕾

来源：佳木斯教育学院学报, 2011, (02): 358+366.

• 中国高校简介英译
• 顺应论
• 语境顺应
• 语言语境 English translation of introductions to Chinese universities
• adaptation theory
• contextual adaptation
• linguistic context

本文以Verschueren的顺应理论为基础,探讨中国高校简介英译的过程及研究方法。通过概括中国高校简介英译的研究现状和分析顺应论的研究成果在汉英翻译过程中的运用,得出顺应论对中国高校简介英译过程研究具有一定解释力的结论,以期使中国高校简介英译研究的翻译过程在理论研究上能够得到重视。

• 出版日期2011
• 单位上海海事大学