科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
英语商标的翻译是我国商品走向世界重要的一步。本文以因商标误译而影响产品销售的案例为切入点,着重分析了商标误译带来的种种问题。在此基础上,提出了了解产品特性、了解目的国的文化传统等四个翻译策略以达到提高商标翻译质量,促进出口商品销售的目的。
- 出版日期2012
- 单位江西农业大学南昌商学院; 江西工业贸易职业技术学院
英语商标的翻译是我国商品走向世界重要的一步。本文以因商标误译而影响产品销售的案例为切入点,着重分析了商标误译带来的种种问题。在此基础上,提出了了解产品特性、了解目的国的文化传统等四个翻译策略以达到提高商标翻译质量,促进出口商品销售的目的。
