本文以若干语言现象的汉日对比为例,将"语法框架"和"语言事实"结合起来,重新审视汉日对比中句子层面的语言单位。指出汉日语言现象对比时如果涉及"句子"相关语言单位,须得注意区分"小句"和"句子","小句"之中又要注意区分"语音停顿"和"语义停顿"。用不同层级的语言单位进行对比,将会得出不同的结论,从而影响我们对汉日语言共性与个性的看法。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
