浅析境外电视剧艺术特色及其本土化应用

作者：梅梅

来源：湖南大众传媒职业技术学院学报, 2011, (01): 51-53.

DOI：10.16261/j.cnki.cn43-1370/z.2011.01.002

• 境外电视剧
• 艺术特色
• 本土化
• 品味 foreign TV series
• artistic characteristics
• localization
• taste

境外电视剧有各自不同的艺术特色,如美剧的多元化题材、扑朔迷离的剧情与美式诙谐的恰当结合;日剧细腻唯美的风格和单元剧的形式;泰剧中复杂多样的感情因素和活化电视剧播出形式等特色。中国电视剧应吸收境外电视剧的有效元素,并将这些元素进行本土化改造,避免移植中的"山寨"风。

• 出版日期2011
• 单位湖南大众传媒职业技术学院