科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
随着经济社会的不断发展以及经济全球化的不断深入,世界范围内的地区间交流正在不断的加强,在沟通和交流的过程中由于国家不同及大陆相隔的影响导致的文化沟通上的问题也在不断削弱,尤其是在文学方面的传播和发展的过程中,各种英美文学优秀文化作品不断的传入我国,我国的优秀文化著作也在空间范围进行着传播,因此,英美文学翻译工作便愈发的重要,而在此基础上的英美文学翻译中的语境文化因素也逐渐在整个英美文学翻译的总体结构发挥着更加重要的作用。本文在分析了现阶段我国英美文学翻译过程中的语境文化因素的基础上,指出了目前我国英美文学翻译过程中的语境文化因素的分类,而且发现了英美文学翻译过程中存在的一些语境文化问题,并且提出了一些应对策略,以供参考。
- 出版日期2019
- 单位宜宾学院
