单身,随性,成熟

作者：凯瑟琳·海尼; 朱明胜

来源：译林(学术版), 2015, (03): 56-61.

• 麦哲伦

<正>大致情况可以这样概括一下:玛雅的狗快要死了,她打算离开已经相处了5年的男友。总体而言,让她最感到伤心的是那条狗。"上帝,这太可怕了。"罗德说。罗德是玛雅的男友。"我不知道我能不能承受这个打击。我们真的对此毫无办法了吗?"罗德这是在说那条快要死的狗,因为他此时还不知道玛雅已心生去意。但是,假使他知道了,也很可能说出一模一样的话来。于是,玛雅就会说,是的,已经毫无办法了。就像那首

• 出版日期2015
• 单位南通大学