“去草根化”,为群众正名——“基层”一词的英译研究

作者：吴瑾宜

来源：巢湖学院学报, 2014, (02): 96-99.

• 基层
• 草根
• 比较
• 新译法 Ji Ceng
• grassroots
• comparison
• new version

从词汇背后的文化内涵来探讨"基层"一词的情感意义,指出"基层"与grassroots不能机械对译,并对该词的几种英译选择做出分析和评价。

• 出版日期2014
• 单位安徽师范大学