上海外语教育出版社出版的《商务英汉翻译教程》一书作为"新世纪商务英语专业本科系列教材"在国内各大普通高校广泛使用。但该教材在术语翻译、词义转换、译语表达等方面存在大量误译和明显的专业知识错误。本文从翻译学角度对这些错误作出细致评析,指出教材编者的专业知识和职业道德是商务英语教材建设的基础,希望对提升商务英语翻译教学质量以及商务英语学科建设有一定的警示意义。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
