试析日语拟态词的“并列谓语”现象及其功能特征

作者：俞晓明

来源：日语学习与研究, 2001, (04): 5-9.

• 拟态词
• 日语学习
• 用言
• 并列关系
• 形容动词
• 修饰关系
• 述语
• 直接修饰
• 状态性
• 情态副词

<正> 按照通常的理论,日语的拟态词属于副词(即状态副词)的一部分,因而被认为主要用于修饰用言,作状语(即连用修饰语)。这一点是毫无疑问的。但是以往的研究却忽视了问题的另一方面。大量的用例调查的结果表明,拟态词除了连用修饰功能外,还具有在句中充当各种成分的功能,常常用作句子的谓语、定语(连体修饰语)、主语、宾语等。如果将前者称为拟态词的“一般用法”的话,后者则可称为拟态词的“特殊用法”。而在这种“特殊用法”中,尤其值得注意的是拟态词的“并列谓语”(‘并列述语’)这一语言现象,即‘颜暗’‘寒部屋’等用法。显然,上述两例中的拟态词与‘头痛’‘材质柔’中的划线部分在功能上是完全不同的。比较二者我们会...

• 出版日期2001
• 单位大连外国语大学