《黄金史纲》是一部简明的明代蒙古史的缩影,这部书是集中反映蒙古历史文化的重要著作。史料具体真实,年代较准确,是研究明代蒙古的主要史料之一。作为一部蒙古民族古代的巨著,由于中英文化,思维,历史等方面存在巨大差异,在进行英译时,无疑给译者造成巨大的困难,下面以鲍登英译本为例,就几方面加以分析。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
