摘要

空间概念是人类在认知世界的过程中不可或缺的要素之一,属于同一个汉字文化圈的日语和汉语都有“上、下、前、后、左、右”等用来表达方向和位置的空间词,他们不仅使用范围广,使用频度高,其语言功能不容忽视。本文从认知语言学的角度出发,通过利用词典和语料库等工具,对汉语和日语的方位词“上、下”进行认知考察,本文主要由五个部分构成。第一章绪论部分,介绍本文的研究目的和意义、先行研究以及研究方法和范围。在日常生活中,空间的认知经验有着重要的作用,生活中,空间词“上、下”在表达位置和方向的同时,也被广泛应用在抽象领域中。本文的研究目的是探讨汉语和日语的“上、下”的空间含义和抽象含义之间关系,汉语和日语的“上、下...