The sugar recognition by binuclear copper(II) complexes in solution is strongly dependent on secondary interactions and cannot be predicted from the intermetallic Cu center dot center dot center dot Cu distance.