语言文化学视角的演讲分析及中美文化差异

作者:段惠琼; 叶温颖
来源:六盘水师范高等专科学校学报, 2018, 30(02): 44-49.
DOI:10.16595/j.1671-055x.2018.02.010

摘要

基于语言学文化视角和跨文化发展现状,采用Ant Conc数据分析软件及NLPIR/ICTCLAS2014汉语分词系统软件,对二十篇中英文演讲语料进行中美演讲语篇特点分析。根据霍夫斯蒂德(Geert Hofstede)文化价值维度理论、克拉克洪(Florence Kluckhohn)文化理论,分析这些演讲后面隐藏的文化价值观,可以发现:中西方传统思维方式、集体主义和个人主义文化、刚柔性文化和不确定性规避等隐性文化差异对于这些演讲成功起到了至关重要的作用。

全文