摘要

Rhizoma Chuanxiong (CX) and Radix Angelica sinensis (DG) are very important Traditional Chinese Medicine (TCM) and usually used in clinic. They both are from the Umbelliferae family, and have almost similar chemical constituents with each other. It is complicated, time-consuming and laborious to discriminate them by using the chromatographic methods such as high performance liquid chromatography (HPLC) and gas chromatography (GC): Therefore, to find a fast, applicable and effective identification method for two herbs is urged in quality research of TCM. In this paper, by using a three-stage infrared spectroscopy (Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR), the second derivative infrared spectroscopy (SD-IR) and two-dimensional correlation infrared spectroscopy (2D-IR)), we analyzed and discriminated CX, DG and their different extracts (aqueous extract, alcoholic extract and petroleum ether extract). In FT-IR, all the CX and DG samples' spectra seemed similar, but they had their own unique macroscopic fingerprints to identify. Through comparing with the spectra of sucrose and the similarity calculation, we found the content of sucrose in DG raw materials was higher than in CX raw materials. The significant differences in alcoholic extract appeared that in CX alcoholic extract, the peaks at 1743 cm(-1) was obviously stronger than the peak at same position in DG alcoholic extract. Besides in petroleum ether extract, we concluded CX contained much more ligustilide than DG by the similarity calculation. With the function of SD-IR, some tiny differences were amplified and overlapped peaks were also unfolded in FT-IR. In the range of 1100-1175 cm(-1), there were six peaks in the SD-IR spectra of DG and the intensity, shape and location of those six peaks were similar to that of sucrose, while only two peaks could be observed in that of CX and those two peaks were totally different from sucrose in shape and relative intensity. This result was consistent with that of the FT-IR. Several undetected characteristic fingerprints in FT-IR and SD-IR spectra were further disclosed by 2D-IR spectra. In the range of 1120 -1500 cm(-1), the FT-IR spectra and the SD-IR spectra of aqueous extract of CX and DG were almost similar and hard to be discriminated, but the 2D-IR spectra were markedly different. These findings indicated that the three-stage infrared spectroscopy can identify not only the main compositions in these two medicinal materials and their different extracts, but also can compare the differences of categories and quantities of chemical constituents between the similar samples. In conclusion, the three-stage infrared spectroscopy could identify the two similar TCM (CX and DG) quickly and effectively.