摘要

中国原创图画书发展日趋成熟,创作出许多根源民间与传统的好绘本。传统的民间文学在绘本化中,需要将文本文字改写成绘本化的语言表达才能与图文更好地合奏,传统的绘画技法和民间手工艺技艺等图画语言的运用,可以创造出图文的异质感,增加绘本的趣味。此外,民间文学自有的明快形式和美学力度也是绘本化过程中值得挖掘和发展的,而创作者的儿童观和作品中儿童精神的现代性,则是决定作品生命力和影响力的关键性因素。

全文