This case report describes and beautifully illustrates abnormal lymphoid cells engulfed by mesothelial cells in the very rare occurrence of emperipolesis within a pleural fluid containing lymphoma.