摘要

美国华裔女性作家任璧莲的代表作《典型的美国佬》对中西伦理文化进行了反思。作为美国第一代华裔的拉尔夫、海伦和特蕾莎不忘弘扬中国儒家伦理文化,同时在西方异质文化的影响下,对母体文化有不同程度的颠覆与反抗。身处西方世界,"他者"身份的华裔无法以借鉴主流文化的方式获取成功。他们在尊重文化多样性的基础上,整合与重构中西伦理文化,由此重获新的生命活力。