<正>美国加州大学伯克利分校(University of California,Berkeley)班克罗夫图书馆(The Bancroft Library)存有赵元任档案(Yuen Ren Chao papers)。笔者有幸获得赵元任档案的部分影像资料,其中一个文件夹为钱玄同与赵元任的往来书札,共计十一通,皆为二人亲笔。根据时间顺序,笔者将其整理如下。信文中的繁简体、异体字、别字、标点符号、注音符号、国际音标符号、罗马字符、