摘要

陈铨对尼采学说的接受、阐释和传播是一个有变化的过程。陈铨笔下尼采形象的变化,是由于话语环境和接受对象的不同,其选择的阐释重点和价值取向发生了变化。1940年代,陈铨的尼采论说遭到左翼文化界大批判,被斥为宣传法西斯思想,这其中虽有多重复杂的原因,但本质上是牵累于国共之间的意识形态之争而长期蒙冤,今天应破除"影响的焦虑",重新合理评估,还其一个清白。