在近代中外文化交流中,普鲁士传教士郭实猎编纂的《万国地理全集》一书绝对是一部经典的介绍世界地理的书籍。对于此书的考证与注解,也是许多学者热衷研究的方向。不同于其他分析郭实猎作品的论文,新加坡学者庄钦永先生力求从《万国地理全集》中地理名词的汉语表达这一角度,窥见中西方语言学上的差异。从这个意义上讲,庄先生为中外语言表达差异方面的研究提供了范例。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
