俄语和汉语存在着诸多的差别,具体表现在语音、词汇、语用习惯更方便。俄罗斯留学生学习汉语存在着诸多的偏误,主要表现在语音方面（声母和韵母都存在偏误）,词汇方面,出现书写错误和笔画问题,甚至出现倾斜化书写,在语用习惯上,更是由于文化的差异存在诸多的偏误。究其原因,都在于母语的负迁移作用以及汉语学习过程中没有很好的进行对外汉语的教学。所以,在语音层面,应加强对比研究,采用合适的教材和教法来学习汉语。在声调教学上,应引入语境的概念,并采用合适的教法进行教学。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
