摘要

图们江地区是中国朝鲜族人口及其传统村落分布较为集中的地区,近些年来,随着经济社会的发展和新农村建设的不断推进,该地区朝鲜族传统村落遗产的保护面临着包括村落物质环境破坏不断加剧、非物质文化遗产传承陷入困境、村落遗产保护和文化传承难以持续等诸多现实和急迫问题。在全面分析图们江地区朝鲜族传统村落历史文化价值、建筑艺术价值、民族精神价值和生态文化价值的基础上,梳理当前保护存在的突出问题,有针对性地提出立足村落传统建筑环境的修缮和保护、注重非物质文化遗产的传承与保护和强化传统村落物质建筑环境和"非遗"间的"共生性"保护的基本策略,以期能为今后该地区朝鲜族传统村落遗产保护和民族文化传承提供有益借鉴。