The aim of this article is to prove another version of the celebrated Gabriel-Popescu theorem and to present some applications.