摘要

传统科学与近代科学的关系是今天科技史和科学哲学研究者十分关注的问题,明清之际二者的剧烈碰撞与交融更是引发了学者们的热烈讨论。回顾这一重要时期科学翻译的历史对我们理解"近代科学如何走进中国"具有重要意义,特别应该缅怀的是那些为此做出贡献的中外学者。