摘要

在打开海外市场、实现跨国营销的过程中,产品或服务的广告翻译起着非同小可的作用。本文通过案例分析,从语用学角度剖析了跨文化背景下广告翻译中出现的语用失误,力求提高广告翻译的准确性。