摘要

著名女作家张爱玲创作的小说《金锁记》2004年被改编为同名电视剧,由导演穆德远将其搬上荧屏,引起新的"张爱玲热"现象。小说《金锁记》通过艺术家细腻的文字,展现了女性的不幸以及对不幸命运的痛恨与反抗,而2004年版的电视剧《金锁记》通过错落有致的光、影、声、色,刻画了一位从天真无邪到逐渐变得无奈、矛盾,进而变得近乎冷酷、疯狂的女性形象。以不同媒介形式展现的同名文本《金锁记》,虽在艺术刻画上虚实有别,但在艺术内涵、思想深意等方面却展现出惊人的相似,使曹七巧悲剧性的人生遭际展现无疑。在反抗男权社会的同时,女性主义倡导的女性自主与个体独立,无疑也是跨媒介文本《金锁记》对新时代民众的启蒙寄寓。