中国翻译史有五大阶段:古代包括汉隋唐宋的佛经翻译时期和明清之际的科学翻译时期。近代则是从鸦片战争后到五四运动前,称为清末民初的西学翻译时期。现代为五四以后的社会科学和文学翻译时期,当代是指新中国成立以后。本文探讨了在近代翻译史上具有相当重要的地位的周桂笙。第一部分介绍其生平。第二部分阐述他带头发起的"译书交通公会"的历史意义和贡献。第三部分则详细介绍周桂笙为侦探小说翻译奠定的基础思想理念,翻译和创作侦探小说的根本目的以及对侦探小说本土化贡献。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
