Expansion of a repetitive DNA sequence is associated with neurodegeneration. Three studies identify genes involved in nuclear import and export that can mediate the toxicity this expansion causes. See Article P.56 & Letter P.129