Unravelling a mechanism involving dynamic molecular exchange in an ultra-stable complex of silver nanoparticles and ubiquitin.