摘要

语料库是医学英语研究的有效工具,但现有的医学英语相关语料库仍然具有十分突出的问题,比如:语料体裁类型单一;同一语料库在体裁分类上前后不一致;语料的现代性欠缺等。就当前研究需要而言,医学英语相关语料库的平衡性是急需解决的。鉴于此,本研究重点探讨构建现代医学英语书面语语料库的一些设想,在语料抽样、语料预加工、语料标注以及建库出版等方面提出一些看法,在理论及应用层面对建立类似语料库的意义作了概括。

全文