浅析翻译中的归化与异化

作者:陈栀
来源:当代教育论坛(管理研究), 2005, (02): 123-124.
DOI:10.13694/j.cnki.ddjylt.2005.02.055

摘要

在翻译界,翻译理论众多,各派观点不一,可谓是“百花齐放,百家争鸣”。除了由来已久的经常见诸各专业期刊的“直译”和“意译”之争外,还有“归化”和“异化”之争。本文通过引述几位中外翻译名家针对归化与异化所持的观点,对归化与异化的翻译理论进行了进一步探讨。

全文