谈语境与跨文化交际

作者：贺宇涛; 赵林静

来源：沧州师范专科学校学报, 2006, (01): 88-89+91.

• 语境
• 跨文化交际
• 指示语
• 暗含
• 筛选功能 context
• cross-culture communication
• deixis
• implication
• selectional function

语境制约着语言单位的选择,意义的表达和理解。又由于语境总是与一定的交际场合发生联系,交际场合的正式程度,社会文化特征对语言的表达也就产生系统的、规律性的制约。这就要求我们在实际的跨文化交际中要准确把握语境,避免语用失误,并利用对语境及其功能的认识,准确地理解对方和表达自己。

• 出版日期2006
• 单位石家庄学院