科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
ObjectiveTo report isolation of Leishmaniamajor strains obtained from 18 Turkish autochthonous cutaneous leishmaniasis (CL) patients infected with L.major between 2011 and 2014. MethodsInitial diagnosis relied on microscopy and culture in enriched medium, prepared by adding specific amounts of liver extract, protein and lipid sources to NNN medium. Promastigotes were then transferred to RPMI medium including 10% of foetal calf serum for mass culture. Species-specific real-time PCR targeting ITS1 region of Leishmania spp. was performed using both lesion aspiration samples and cultured promastigotes. Two of 18 isolates were identified by isoenzyme analysis in the Leishmaniasis Reference Center in Montpellier, France. Each isolate was inoculated into the footpads of six mice to observe the pathogenicity of L.major. Developing lesions were observed, and the thickening of footpads was measured weekly. ResultsMelting curve analyses of 18 isolates showed a peak concordant with L.major, and two of them were confirmed by isoenzyme analyses as L.major zymodeme MON103. In the mouse model, acute lesions seen on day 21 were accepted as an indication of heavy infection. Severe impairments were observed on all mouse footpads over 3weeks, which even progressed to extremity amputation. ConclusionCutaneous leishmaniasis-causing L.major was recently identified in Adana province in southern Turkey, with PCR. Our study shows that such CL cases are not limited to Adana but currently present from western to Southeastern Anatolia, and along the Mediterranean coast. The role of small mammals, the main reservoirs of L.major in Anatolia, needs to be elucidated, as do the underlying factors that cause severe clinical manifestations in L.major infections in Turkey, contrary to the infections in neighbouring countries. ObjectifRapporter sur l'isolement de souches de Leishmania major obtenues a partir de 18 cas de leishmaniose cutanee (LC) de patients turcs autochtones infectes par L. major entre 2011 et 2014. MethodesLe diagnostic initial a porte sur la microscopie et la culture sur un milieu enrichi, prepare en ajoutant des quantites specifiques d'extrait de foie, de proteines et de sources de lipides au milieu NNN. Les promastigotes ont ensuite ete transferes dans le milieu RPMI contenant 10% de serum fOEtal de veau pour la culture de masse. La PCR en temps reel specifique de l'espece et ciblant la region ITS1 de Leishmania spp. a ete realisee en utilisant a la fois les echantillons d'aspiration de la lesion et de promastigotes cultives. Deux des 18 isolats ont ete identifies par analyse des isoenzymes dans le Centre de reference de la leishmaniose a Montpellier, en France. Chaque isolat a ete inocule dans les coussinets plantaires de six souris pour observer la pathogenicite de L. major. Les lesions en developpement ont ete observees et l'epaississement des coussinets plantaires ont ete mesures chaque semaine. ResultatsLes analyses de courbe de fusion des 18 isolats ont montre un pic concordant avec L. major et deux d'entre eux ont ete confirmes par des analyses d'isoenzyme comme L. major de zymodeme MON103. Dans le modele murin, des lesions aigues observees au jour 21 ont ete acceptees comme une indication de forte infection. Des deficiences severes ont ete observees sur tous les coussinets plantaires des souris pendant plus de trois semaines, qui ont meme progresse jusqu'a l'amputation de l'extremite. ConclusionL. major causant la LC a ete recemment identifie dans la province d'Adana dans le sud de la Turquie par la PCR. Notre etude montre que de tels cas de LC ne sont pas limites a Adana, mais sont actuellement presents dans l'ouest et dans le sud-est de l'Anatolie, et le long de la cote mediterraneenne. Le role des petits mammiferes, principaux reservoirs de L. major en Anatolie, devrait etre elucide, de meme que les facteurs sous-jacents qui causent les manifestations cliniques severes dans les infections a L. major en Turquie, contrairement aux infections dans les pays voisins. ObjetivoReportar el aislamiento de cepas de L. major obtenidas de 18 pacientes turcos con leishmaniosis cutanea (LC) autoctona, infectados con Leishmania major entre 2011 y 2014. MetodosEl diagnostico inicial se realizo mediante microscopia y cultivo en medio enriquecido, preparado mediante la adicion de cantidades especificas de extracto de higado, proteina y fuentes de lipido al medio NNN. Los promastigotes fueron transferidos al medio RPMI con un 10% de suero fetal para su cultivo masivo. Se realizo PCR en tiempo real, especie-especifica, que detecta la region ITS1 de Leishmania spp., utilizando tanto muestras aspiradas de las lesiones como promastigotes de cultivo. Dos de los 18 aislados se identificaron mediante analisis isoenzimatico en el Centro de Referencia de la Leishmaniosis en Montpellier, Francia. Cada aislado fue inoculado en las almohadillas de las patas de seis ratones para observar la patogenicidad de L. major. Se observo el desarrollo de las lesiones y se midio semanalmente el engrosamiento de las almohadillas. ResultadosEl analisis de la curva de fusion de los 18 aislados mostro un pico de concordancia con Leishmania major, y dos de ellos fueron confirmados mediante un analisis isoenzimatico como L. major zymodeme MON103. En el modelo de raton, las lesiones agudas observadas en el dia 21 se aceptaron como indicativas de una infeccion masiva. Se observaron danos graves en todas las almohadillas de los ratones a lo largo de tres semanas, que progresaron hasta la amputacion de las extremidades. ConclusionRecientemente se ha identificado, mediante PCR, LC causada por L. major en la provincia de Adana al sur de Turquia. Nuestro estudio muestra que estos casos de LC no estan limitados a Adana y que actualmente existen desde el oeste al sudeste de Anatolia y a lo largo de la costa Mediterranea. Es necesario aclarar el papel que en Anatolia juegan los pequenos mamiferos, principales reservorios de L. major, al igual que el de los factores que hay detras de las manifestaciones clinicas severas en infecciones por L. major en Turquia, al contrario del de las infecciones presentes en paises vecinos.
- 出版日期2016-6
