摘要

我国出版机构在助推经典文学作品译介和海外出版方面成果喜人,海外译介成果数量多、传播范围广,是我国文学作品海外译介出版的主要推动力量。但我国出版机构主导的译介出版也存在诸多问题,如海外接受范围狭窄、海外读者接受存在障碍。文章旨在分析探讨解决译介出版过程中的高投入、低产出的问题,达到最佳的传播效果,提出可行的解决方案。