摘要

今天,建筑的全球化不仅被视为当代世界的产物,也是一种新现象。技术的全球普适性亦被用于支撑全球化的必然性。然而,通过将技术变革的总体趋势与具体的事实奇点进行并置,我们可以在历史和观念层面对这种建筑学全球化的论断进行质疑。文章从分析单一技术物的演变入手,揭示出它如何整合进更为宏观的技术集合整体,并最终阐释它与社会和历史背景之间的关联性。由此,文章试图对文化与技术、本土与全球的现代性划分进行质疑,并进而提出一种永久的、本质的双重性:技术始终具有并将继续具有文化价值,文化也包含着技术价值。