摘要

生态翻译学为口译研究提供了新的视角。科技口译的生态环境中,译员、发言人、听众、主办方占据四个主要生态位,而译员是联结其他三个生态位的枢纽。该文在传统的发言人、译员、听众三大生态位联结模式上,结合具体口译案例,从第一人称的角度,探索并提出了四大生态位间的"四位一体"联结模式,希望对营造和谐的科技口译生态环境有所启示。

  • 出版日期2020