摘要

成吉思汗统一蒙古诸部后,开始了大规模的对外战争。对花剌子模王国的西征中,精通各种语言的回回人不仅在治理被征服的穆斯林国家发挥了重要的作用,而且也充当了最好的媒介。而成吉思汗与丘处机的对话又是蒙汉两种语言之间进行的具有历史意义的文化交流,此次交流中蒙汉译语及其蒙汉文字的记录,在蒙汉翻译史上留下了光辉的一页。欧亚通道被蒙古大军打通之后,蒙古与欧洲的交往中翻译又发挥了桥梁和纽带作用,使蒙古与欧洲大陆拉近了距离。

全文