摘要

清水江文书非一人手笔,历时跨度大,在遣词造句方面灵活性强,浸染诸多方言俚语,理解困难,具有较高研究价值。文章运用同义类聚、语境还原、背景考察等方法,结合前贤相关研究,对"角仙""串关""除帖""凭中人""承就""卡掯""恐口勿凭""杜榖""内开四抵"九则套语进行了具体考释,对清水江文书的校录整理及汉语词汇研究有所裨益,对辞书失收词目、遗漏义项、例证晚出等有补订作用。