A discontinuous approximation method is described, which can be used to construct counterexamples to the Kalman conjecture.