从行动者网络理论视角解析《蛙》的日译

作者：蔡鸿润

来源：中国民族博览, 2023, (04): 215-217.

• 莫言
• 行动者网络理论
• 《蛙》
• 日译版

《蛙》是莫言的代表作之一，也是莫言于2012年获得诺贝尔文学奖的作品。本文以吉田富夫翻译的日译版《蛙》为个案，尝试通过行动者网络理论视角，分析探讨《蛙》的日译版的翻译方法和特点，探究在世界文化相互交融的大背景下，中国文化“走出去”的路径。

• 出版日期2023
• 单位云南师范大学