摘要

本文从文本、学术和历史三重语境出发,对诺特克在《查理大帝业绩》一书中关于查理曼"流泪"的叙事加以关照与辨析,认为这是一则并不符合历史真实的叙事,但是却具有一定的史料价值。它以一种特殊的修史方式折射出9世纪下半叶法兰克社会对其所面临的诺曼人威胁严峻程度的感知,而且还折射出诺特克本人对朝廷解决内忧外患等时局危难的一种期盼。这则叙事也对查理曼整体形象的塑造增添了一缕特殊而感人的光彩。