摘要

《华尔街日报》(TheWa响力。由于中英文语言结构的差异,在文章内容翻译的i过程中译者应采取适当的翻译技巧,在易于让读者理解的基础上忠实于原文。本文以《华尔街日报》中的财经专栏(Busness&巧,来探讨所选取的文本翻译。