摘要

Buddhist stone inscriptions of the 8th to 12th centuries ad are important cultural assets of China that need to be documented, analysed and interpreted archaeologically, art-historically and linguistically. On the one hand, such Buddhist stone inscriptions have to be conserved for future generations, but on the other hand, further possibilities for analysing the data could be achieved if the inscriptions were made accessible to a wider community, for instance, for understanding of the historical growth of Buddhism in China. In this paper, innovative techniques for the documentation of stone inscriptions located in the province of Sichuan, in the south-west of China, are demonstrated. The tasks to be performed include capturing the stone inscriptions by using high precision measuring techniques to generate copies of the original inscriptions, together with processing of the data enabling improvement in the legibility of characters and thus aiding the interpretation of the inscriptions. The concept and features of image processing as applied to the captured inscriptions are outlined. In order to present the outcome to as many people as possible and to allow individual interpretations of the results of the stone inscription reconstruction, their current interpretation and additional 2D/3D maps are published within an interactive web platform.

  • 出版日期2011-12

全文