A stable Eu(iii) complex is reported that binds reversibly to ATP and ADP, providing a ratiometric luminescent signal that enables the kinase-catalysed conversion of ATP to ADP to be monitored in real-time.