摘要

从文字阐释到影像传达,中国当代儿童文学的电影改编在叙事上传承了文学的诗性叙事风格特征。在表达方式的选择上,当代儿童电影执著追求真诚写实与诗意浪漫异曲同构的审美趋向,呈现出其明丽与幽雅、静美与灵动的整体风格特征。改编者在张扬儿童文学风格个性特征的同时用诗性来浸润电影的叙事空间,体现出自觉的审美意识和诗意化的审美追求。这是一种艺术的理性精神,也是文学的诗意回归。