摘要

本文调查了我国儿童文学翻译的现状,针对目前儿童文学翻译存在的一些问题,提出翻译应该在理解儿童文学特点的基础上,以目的语读者为中心,以儿童的心理特征、理解能力和审美需求为基础,用符合儿童语体特点的语言把原文的内容和风格忠实地传达出来,以达到真正为儿童翻译、为儿童服务的目的。

  • 出版日期2010-2-5
  • 单位重庆三峡学院