摘要

在我国的外宣事业格局中,外宣新闻的翻译是一个重要的方面。好的翻译可以为外国读者展现真实、立体、全面的中国,有助于我国国家形象的建构。德国功能翻译目的论认为,翻译所要达到的目的和效果决定了翻译方法。外宣新闻注重读者的接受程度,因此,可以在目的论框架下探讨外宣新闻汉德翻译的方法。

  • 出版日期2020
  • 单位北京外国语大学