The Translation of the Fuzzy Numerals in A Dream of Red Mansions
教师, (09), pp 112-113, 2010-4-25
In this thesis, we will discuss the translation of the fuzzy language in A Dream of Red Mansions from Chinese into English according to Yang Xian-Yi's translation. The paper focuses on discussing the translation different kinds of fuzzy numerals, which can be rendered into round numerals, and the ot...
number; vague language; literary works; translation number; vague language; literary works; translation